Zamojski Dom Kultury zaprasza na Leśmianowską Ulicę Poetycką, akcentującą obecność Leśmiana w kulturze Zamościa oraz w literaturze polskiej i europejskiej.
PROGRAM:
Księgarnia-Kawiarnia Szkoła Życia – piątek, 26 maja
16.00 – Emisja filmów Adama Kulika przedstawiających ludzi sztuki związanych z Zamościem
17.00 – Spotkanie z Dariuszem Pachockim (KUL) nt.: NIEZWYKŁE DZIEJE RĘKOPISÓW BOLESŁAWA LEŚMIANA
Co znajduje się w amerykańskiej walizce Leśmiana? Czy jest szansa, by znaleźć tę ukrytą w warszawskiej kamienicy?
18.00 – Spotkanie z Bożeną Polak-Chlabicz
ZOFIA CHYLIŃSKA LEŚMIANOWA niezwykła
18.30 – Gra uliczna na zamojskiej Starówce
TROPEM RĘKOPISÓW W TAJEMNICZYCH WALIZKACH
Księgarnia-Kawiarnia Szkoła Życia – sobota, 27 maja
11.00 – ROZSTRZYGNIĘCIE 11. OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU LITERACKIEGO IM. BOLESŁAWA LEŚMIANA
11.30 – 14.00. LEŚMIAN MIĘDZYNARODOWY. Seminarium
Tłumaczenie Leśmiana. Spotkanie z udziałem tłumaczy: Marianny Kijanowskiej (Lwów), Mariana Polaka-Chlabicza (Nowy Jork), autora polsko-angielskiego wydania „33 najpiękniejszych wierszy miłosnych” B. Leśmiana, oraz Zbigniewa Dmitrocy, autora przekładu Leśmianowych wierszy rosyjskojęzycznych „Księżycowy żebrak i inne wiersze rosyjskie”
Prowadzenie spotkania – Żaneta Nalewajk-Turecka (Uniwersytet Warszawski)
Leśmian międzynarodowy – Spotkanie z Żanetą Nalewajk-Turecką, autorką książki „Leśmian międzynarodowy – relacje kontekstowe”.
Co łączy Leśmiana z literaturą europejską? Czy poeta nowatorsko wykroczył poza tradycję stworzoną przez poprzedników?
16.00 – 18.30. CZAS LEŚMIANA W ZAMOŚCIU. Seminarium
Odczyt Sławomira Bartnika, prezesa zamojskiego Towarzystwa Leśmianowskiego
Demistyfikacja Leśmiana. Jaki był? Co myślał? Co mu przypisywano?
Spotkanie seminaryjne z udziałem autorów publikacji o życiu i twórczości Bolesława Leśmiana:
Adama Kulika („Leśmian, Leśmian…. Wspomnienia zebrane”), Piotra Łopuszańskiego („Leśmian”, „Bolesław Leśmian. Marzyciel nad przepaścią”, „Zofia i Bolesław Leśmianowie”), Igora Kurandy (Wirtualne Muzeum B. Leśmiana)
18.30 – BIGOS U BIBLIOFILÓW w Corner Pubie
Reprint wieczoru literackiego zorganizowanego w 1932 r. w Zamojskim Klubie Obywatelskim.
Wieczór autorów nagrodzonych w Konkursie Literackim im. B. Leśmiana. Koncert piosenek z lat międzywojennych
Zabawa pn. salon gier towarzyskich – na pamiątkę upodobań Leśmiana do gier hazardowych
Zamojska Starówka – niedziela, 28 maja
16.00 – AUTOBIOGRAFIA. Bolesław Leśmian o sobie.
Emisja słuchowiska Teatru Polskiego Radia na podstawie wierszy B. Leśmiana, które układają się w poetycki portret Mistrza słowa
Reżyseria: Janusz Kukuła. Realizacja: Program Pierwszy Polskiego Radia
16.00 – PRZECHADZKA – Leśmianowską Ulicą Poetycką – trasą spacerów Bolesława Leśmiana.
Wędrowny wernisaż leśmianowskich fotografii Adama Gąsianowskiego (Muzeum Fotografii w Zamościu)
Przewodnicy: Sławomir Bartnik, Piotr Johaniuk, Agnieszka Linek
17.00 – ODSŁONIĘCIE RZEŹBY BAJDAŁY – bohatera z plejady postaci zapisanych w Leśmianowskich wierszach
17.15 – KONCERT BOLESŁAWA LEŚMIANA PIEŚNI WYBRANE w wykonaniu Zespołu Mimochodem (Warszawa)
18.30 – KONCERT BARDOWIE NASZYCH CZASÓW – JAROMIR NOHAVICA, JACEK KACZMARSKI, BOB DYLAN
piosenki w wykonaniu zespołu Jarząbek – Jurkiewicz (Lublin)
Czytanie tekstów nagrodzonych w konkursie Sztambuch Ulicy
OFERTA TOWARZYSZĄCA:
WARSZTATY. 27 i 28 maja
– Dźwięk i słowo – prowadzenie Tomasz Kozdraj (muzyk, producent instrumentów perkusyjnych)
– Literacka podróż wg Przygód Sindbada Żeglarza – prowadzenie Joanna Bilska-Pawłowska, Marta Czerwieniec
KONKURS LITERACKI SZTAMBUCH ULICY 27 i 28 maja
Zapraszający przechodniów do zapisania własnego wiersza, aforyzmu, rysunku (dorośli są proszeni o zapisy tekstów układanych przez maluchów) na planszy ustawionej na Rynku Wodnym. Rozstrzygnięcie – podczas koncertu Bardowie naszych czasów
REPRINTY:
– „Ballady” B. Leśmiana wydane w Zamościu w 1926 r., w nakładzie 225 numerowanych egzemplarzy
Reprint ukaże się jako dodatek do „Zamojskiego Kwartalnika Kulturalnego” nr 1/2017
– „Nasza Myśl”, czasopismo z 1934 r. redagowane przez uczniów Gimnazjum im. Hetmana J. Zamoyskiego zawierające wywiad z Bolesławem Leśmianem
Reprinty są dostępne w Księgarni-Kawiarni Szkoła Życia
Leśmianowską Ulicę Poetycką dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. środków Miasta Zamość.
Organizatorem wydarzenia jest Zamojski Dom Kultury z gronem partnerów.
