„Zamojski Leksykon S(ł)ówek. Zespół Staromiejski od A do Z” to kolejna książka dla dzieci i młodzieży wymyślona przez Izabelę Winiewicz-Cybulską. Autorka jest historykiem sztuki, a książeczki o Zamościu dla młodych czytelników pisze od piętnastu lat.
Leksykon różni się od pięciu poprzednich, których bohaterami byli Bajdek i Dusiek, a potem Państwo Solciowie – dwa parasole w kolorach flagi miasta. Wątek narracyjny łączył się tam z terminami z historii sztuki ze szczególnym uwzględnieniem sztuki i historii Zamościa. Tym razem autorka ograniczyła się tylko do terminologii, którą prezentuje w oryginalny sposób wykorzystując sowy… zrobione na drutach. Pomysł powstał w Oddziale dla Dzieci i Młodzieży Książnicy Zamojskiej, z którą autorka współpracuje od wielu lat, spotykając się tu z młodymi czytelnikami. Spotkania takie są bardzo dobrą okazją nie tylko do propagowania czytelnictwa, ale także do przekazywania podstawowej wiedzy o historii i sztuce Zamościa. O inspiracjach i barwnych Sówkach Słownikówkach przeczytają Państwo w książce, gdzie na pierwszej stronie znajduje się ilustracja z fotografią prawdziwych sówek, które przesiadywały na gałęziach drzewa widocznego przez okno Książnicy. Tytułowe Sówki są dziełem Joanny Kołtun z Oddziału Dziecięcego – autroka Leksykonu dostrzegła je pośród innych włóczkowych zabawek wykonywanych przez bibliotekarkę, które nadawały temu miejscu szczególnego uroku. Każda barwa włóczkowego „upierzenia” odpowiada za inny „dział” słownikowy – trochę jak w bibliotecznym katalogu. W odpowiednich kolorach są także wszystkie hasła w słowniku. Autorką ilustracji jest Patrycja Jurzak. Fotografie wykonali Michał Pańczyk i Henryk Szkutnik z Muzeum Zamojskiego. Książkę zrealizowano w ramach Stypendium Artystycznego Prezydenta Miasta Zamościa przyznanego Izabeli Winiewicz-Cybulskiej w 2017 roku. Współwydawcą jest GreenArt Jacek Kardasz, składem i łamaniem zajęła się Drukarnia Attyla, a „Zamojski Leksykon S(ł)ówek” (które wyfrunęły z Książnicy Zamojskiej) będzie można nabyć w sklepiku przy zamojskiej Katedrze.
